日本語映画字幕表 2016年9月版のご案内

canvas4

2016年9月の日本語映画字幕表を

更新したのでご案内いたします!(愛知県内)

『 青空エール 』

ブラスバンドの応援に憧れる小野つばさは、吹奏楽部の名門・白翔高校に入学する。だが、トランペット初心者のつばさ。レベルの高い猛練習についていけず、何度も挫折しそうになる。そんなつばさを勇気づけてくれたのが、クラスメートで野球部員の山田大介。お互い夢に向かって励まし合うふたりは、ある「約束」をかわす。それは、いつか甲子園に大介が出場し、アルプススタンドでつばさがトランペットで応援すること。いつの間にかつばさには、大介へのほのかな想いが芽生えていた。ふくらむ気持ちを抑えきれずに、つばさは大介に「好き、って言ったら困る?」と告白してしまう。・・・・つばさと大介の恋の行方はそして、ふたりの夢のたどりつく先は?

監督:三木孝浩 脚本:持地佑季子 原作:「青空エール」河原和音

キャスト:土屋太鳳 竹内涼真 葉山奨之 堀井新太 小島藤子 松井愛莉 平 祐奈山田裕貴/志田未来 上野樹里

上映場所・日時

ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)

【字幕上映】9/10(土)〜9/12(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.midland-sq-cinema.jp/

TOHOシネマズ名古屋ベイシティ (Tel : 050-6868-5005 Fax : 052-659-0113)

【字幕上映】9/3(土)〜9/5(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do

イオンシネマ大高 (Tel : 052-629-2323 Fax : 052-629-3807)

【字幕上映】9/18(日)〜9/20(火)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

 

『 君の名は。 』

山深い田舎町に暮らす女子高校生の三葉(みつは)は自分が男の子になる夢を見る。見慣れない部屋、見知らぬ友人、目の前に広がるのは東京の町並み。一方、東京で暮らす男子高校生の瀧(たき)も山奥での町で自分が女子高生になる夢を見る。やがて2人は夢の中で入れ替わっていることに気がつくが・・・。出会うことのない2人の出逢いから、運命の歯車が動き出す

監督・脚本:新海誠 製作:市川南 川口典孝

声の出演:神木隆之介 上白石萌音 長澤まさみ 市原悦子 成田凌

上映場所・日時

ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)

【字幕上映】9/24(土)〜9/26(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.midland-sq-cinema.jp/

TOHOシネマズ名古屋ベイシティ (Tel : 050-6868-5005 Fax : 052-659-0113)

【字幕上映】9/18(日)〜9/20(火)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do

イオンシネマ大高 (Tel : 052-629-2323 Fax : 052-629-3807)

【字幕上映】10/1(土)〜10/3(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

 

『 後妻業の女 』

「武内小夜子、63歳、好きなことは読書と夜空を見上げること…わたし、尽くすタイプやと思います」結婚相談所主催のパーティで可愛らしく自己紹介する小夜子(大竹しのぶ)の魅力に男たちはイチコロである。耕造(津川雅彦)もその一人。二人は惹かれあい、結婚。幸せな夫婦生活を送っていた、はずだった―。2年後耕造は亡くなり、葬式の場で耕造の娘・朋美(尾野真千子)と尚子(長谷川京子)は、小夜子から遺言公正証書を突き付けられ、小夜子が全財産を相続する事実を言い渡される。納得の行かない朋美が調査をすると、衝撃の事実が発覚。小夜子は、後妻に入り財産を奪う“後妻業の女”だったのだ!

監督・脚本:鶴橋康夫 製作:市川 南 原作: 黒川博行『後妻業』文春文庫刊

出演:大竹しのぶ 豊川悦司 尾野真千子 長谷川京子 水川あさみ 風間俊介 余貴美子 ミムラ松尾諭 笑福亭鶴光 樋井明日香 梶原善 六平直政 森本レオ 伊武雅刀 泉谷しげる 柄本明 笑福亭鶴瓶 津川雅彦 永瀬正敏

上映場所・日時

ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)

【字幕上映】9/3(土)〜9/5(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.midland-sq-cinema.jp/

TOHOシネマズ名古屋ベイシティ (Tel : 050-6868-5005 Fax : 052-659-0113)

【字幕上映】9/10(土)〜9/12(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do

イオンシネマ大高 (Tel : 052-629-2323 Fax : 052-629-3807)

【字幕上映】9/24(土)〜9/26(月)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

 

『 聲の形 』

主人公の小学生石田将也のクラスに、聴覚障がいのある西宮硝子が転校してきます。西宮は筆談での交流を試みますが、授業が中断されることも多く、合唱の際にうまく歌えずコンクールに敗退したことをきっかけにいじめられることになってしまいます。いじめの首謀者たちは石田が中心のグループ。石田は友達とともに、西宮の補聴器を取るなどしていましたが、補聴器紛失の被害額が170万に及ぶに至り、学校でも問題視されることになります。担任は石田を糾弾し、石田の友人たちは石田に罪をかぶせます。そして今度は石田がいじめの対象となってしまいます。高校生になった石田は、過去を後悔し、西宮と再会を果たそうとしますが…。

監督:山田尚子 脚本:吉田玲子 原作:大今良時

キャスト(声の出演):入野自由 早見沙織 悠木碧 小野賢章 金子有希

上映場所・日時

ミッドランドスクエアシネマ (Tel : 052-527-8808 Fax : 052-527-8907)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.midland-sq-cinema.jp/

ミッドランドシネマ名古屋空港 (Tel : 0568-39-3911 Fax : 0568-39-3911)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.midland-cinema.jp/ 

109シネマズ名古屋(Tel : 0570-052-109 Fax : 0570-052-109)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.109cinemas.net/

イオンシネマ大高 (Tel : 052-629-2323)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

MOVIX三好 (Tel : 0561-33-3400 Fax : 0561-33-3400)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.smt-cinema.com/site/miyoshi/

ユナイテッド・シネマ豊橋18 (Tel : 0570-783-668)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.unitedcinemas.jp/toyohashi/index.html

TOHOシネマズ東浦 (Tel : 050-6868-5015 Fax : 050-6868-5015)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.tohotheater.jp/

イオンシネマ岡崎 (Tel : 0564-72-3024)

【字幕上映】9/24(土)~9/30(金)※上映時間は未定、料金など詳細はHPで!

HP⇒ http://www.aeoncinema.com/cinema/okazaki/

—————————————————————————

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★各映画館へのアクセス

ピカデリー(名駅地下からアクセス)

2da9a2b882992e23b0020000bde7bcc0

名古屋市中村区名駅四丁目9番8号
センチュリー豊田ビル2F

(1)マルナカパーキング
中村区名駅四丁目15番2号 中央市場総合食品センター(株) TEL052-581-8111
料金:3時間まで500円。以後15分につき100円
時間:月~土 AM4:00~AM0:00
日・祝 AM7:00~AM0:00
(2)オータケ第一パーキング
名古屋市中村区椿町20-1 TEL052-452-2095
料金:●600~800円→200円引き
●900円~→300円引き
8~20時/20分100円、
20~8時/60分100円(車高:2.1mまで)
時間:24時間営業
http://www.piccadilly-nagoya.jp/index.shtml
※記載されている料金はピカデリーにて映画をご鑑賞いただいた方の割引された料金です。
駐車場ご利用の際、映画館に「駐車券」をお持ちになり、映画鑑賞証明スタンプを受けてください。

ミッドランドスクエアシネマ

32cd617e2057a113f9e5d14a9ee85f0f

名古屋市中村区名駅四丁目7番1号
ミッドランドスクエア5階

・JR名古屋駅から徒歩5分
・名鉄名古屋駅、近鉄名古屋駅から徒歩2分
・地下鉄東山線、桜通線名古屋駅から徒歩1分

・中部国際空港より約60分
・県営名古屋空港より(高速道路利用)約20分
・名古屋高速錦橋出口より約3分
・東名高速名古屋インターより約30分
http://www.midland-sq-cinema.jp/cgi-bin/pc/index.cgi

イオンシネマ大高

4172689bc2fd3f7f51da75626296ccc5

名古屋市緑区大高町字奥平子1-1
イオンモール大高内

http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

TOHOシネマズ名古屋ベイシティ

68f8146cdc81520c20a7de639d73b36d

愛知県名古屋市港区品川町2-1-6

•・名古屋・栄方面から
大平通(環状線)を南進、築盛町交差点を右折
•・昭和区・天白区・瑞穂区方面から
東海通を名古屋競馬場に向って西進、名古屋西臨港線を越え左折、高架沿いを直進
•・豊橋方面から
国道23号線・寛政ICを降り、名四町交差点を右折、築盛町交差点を左折
•・三重方面から
国道23号線・岐阜 / 金城ふ頭方面に降り、名四町交差点を左折、築盛町交差点を左折
バスをご利用の方
•名城線東海通駅から市バス東海11系統
両茶橋・多加良浦ゆき「荒子川公園駅」下車徒歩5分

•あおなみ線「荒子川公園駅」下車徒歩3分
http://hlo.tohotheater.jp/net/schedule/002/TNPI2000J01.do

109シネマズ名古屋

愛知県名古屋市中村区平池町4丁目60-14 マーケットスクエアささしま2F
(旧 ラ・バーモささしま)
【電車でお越しのお客様】
JR・名古屋駅下車、徒歩13分
名鉄・名鉄名古屋駅、近鉄・近鉄名古屋駅下車、徒歩10分
あおなみ線・ささしまライブ駅下車、徒歩4分

【駐車サービス】
提携駐車場にて当劇場にて映画を鑑賞されたお客様1台につき3時間無料。
下記の株主券、招待券をご利用の際は駐車券サービス対象外となります。 確認の上、座席指定券とお引き換えくださいませ。・109シネマズ平日招待券 ・ポイントカード無料鑑賞券 ・その他招待券 ・東映株主優待券 ・愛知県興業協会優待入場証 ※3D作品の場合も対象外となります。あらかじめご了承ください。

【劇場提携駐車場】
◇マーケットスクエアささしま内(4F)の立体駐車場(約200台収容)
◇マーケットスクエアささしま北側の屋外駐車場(約300台収容)
※ 駐車券は精算前に必ず映画鑑賞券と一緒に劇場窓口もしくはキャラクターグッズコーナーへお持ちくださいませ。精算機で精算後の対応は致しかねます。
※ 高さ制限2.1m。
【チケット販売】
平日 9:30~ / 土・日・祝日 9:00~

24時間音声&FAX案内:052-541-3109
http://109cinemas.net/nagoya/

伏見ミリオン座

名古屋市中区栄一丁目4-16

【アクセス】
地下鉄「伏見」駅6番出口
次角右へ徒歩1分

【営業時間】
9:00~23:00
※映画によって異なります

【電話番号】
052-212-2437

http://www.eigaya.com/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

吉崎

Follow me!